Howto 教程

主办您的第一场 Rails Girls 活动

我们的目标是赋予女性学习技术的工具。Rails Girls 活动对于每一位互联网开发的初学者都将是一次很好的体验。

Rails Girls 于2010年底成立于赫尔辛基。我们最初只计划开展一次活动，然而没有想到在世界各地会涌现这么多的分部！这个教程就是为了帮助您开展自己的活动而设计的。

如果您准备开展本地分部的活动请用此电邮contact@railsgirls.com联系我们。未来的活动路线图可以在这里访问 www.railsgirls.com.

基础知识

Rails Girls 活动是非盈利性的。我们不收取任何费用，也不会向向教练或演讲者支付报酬。参与活动不需要编程经验，也没有年龄限制。只要有一台笔记本和好奇心就可以参加活动！

一次为期两天的活动将包含很多团队合作与简短精炼的演讲，重点是编程、设计和web。这里将不会有正式的演说台或辩论会，气氛最好是随和与务实的。越少抽象概念，越多参与精神越好！

Rails Girls 理念

• 让你自己的个性焕发光彩，时刻不忘统观全局。在解释、重复一个知识点的时候要把它放到大环境中去，而不是游离其外，从而使听众失去兴趣或不知所云
• 互联网是由人创建的，它不会因为您的把玩而崩溃。我们要不断地提醒听众网站的人性一面：鼓励教练们讨论开源社区、自己的程序员偶像和激励自己的故事。
• 复制粘贴是王道。编程本身并不是整个工作的核心，好比我们不可能在一天之内学会汉语，我们也无法在一天之内学会所有编程中用到的语法和表达式。活动的宗旨就是向学员授之以渔。
• 这个小世界是围着女孩们旋转的！但是大龄女青年、家庭主妇甚至男生们都是可以参加的。Rails Girls里的”Girls”不仅限于字面上的“女孩”，而是指一种年轻上进的心理状态。两名发起人都是听着辣妹(Spice Girls)的歌长大的，他们从不觉得“女孩”这个词只是指可爱的小女生，或隐含着任何负面的意义。

示范程序

每场Rails Girls 活动以一场“安装晚会”(Installation-fest或Installfest，由Installation【安装】和Festival【节庆】组成的新造词，由Linux User Group发明)拉开序幕。在这第一天晚上，女孩们将学习在自己的计算机上安装开发所必需的软件。教程在这里railsgirls.com/install。安装晚会上会有一些简短的教学，但是更加重要的是分享汽酒(sparkling wine)，为第二天作准备，以及让大家提前互相认识一下。时间应该根据参与者的需求和当地习俗灵活安排。我们有时选择周末，有时则是工作日。另外，如果有必要，也可以考虑连续两个晚上，比如从下午4点到晚上10点。

教学的目标

• 理解动态和静态网页的区别。
• 网络的语言：让学员对于一个web程序的构成有一个初步的了解。学习编程ABC：字符串、方法、变量、数组、exclamations、chaining、哈希表、符号(blocks)、块(blocks)… 以及工具如终端(terminal)、浏览器、文本编辑器等。介绍大家认识互联网的基本功能模块：编程语言、框架(frameworks)、数据库以及它的基础设施。
• 让学员知道从哪里入手学习编程，无论是在线还是离线。

周五晚上：安装晚会（这里所有时间仅供参考，具体时间当然可以自行调整）

19:00 - 21:00 安装软件，互相认识 提示 可以设一个教练桌，用来为计算机有问题的学员答疑

不可避免的是，有些计算机也许无法完成安装：遇到这种情况，让学员结对学习，请不要在安装上花费过多的时间。

用气球和海报装点会场。让这个晚上 playlist 生动起来！

或是即兴发挥，设计一些破冰环节：比如让女孩们在便利贴上写下她们参加活动的原因，或画出她们梦想中的web程序。

21 -> 教练们共进晚餐 在晚餐中可以和教练们温习一下第二天将要讲解的web程序

周六：工作室(workshop)

09:00 - 10:00 报到、咖啡 提示 预留足够的时间让大家熟络关系，解决安装中可能留下的问题。分发讲义，收集Bento练习所用的名词缩写。

10:00 - 10:10 致欢迎词 提示 提及赞助单位和个人的名字，展示我们将开发的web程序，简介什么是编程

10:30 - 11:00 用户体验(UX) workshop

11:00 - 11:30 编程入门 提示 请一位教练讲解这一环节，解释为什么我们要学习Ruby，尽管主要工具是Rails

主题应包括:

• 动态与静态网页的区别，什么是web程序(web apps)？
• 什么是编程语言？什么是Rails？
• 我们将使用的工具：浏览器、终端、代码编辑器、程序目录构成

演示 tryruby.org, 并用它讲解Ruby，做3-4个练习。

11:30 - 13:00 工作室时间 （请控制速度，不宜过快！）：将 railsgirls.com/app这个教程过一遍，解释每一步我们在做什么，以及重要的名词和概念。

讲解贵在简单，即使是牺牲准确性。无需解释所有高深的概念。只需在出现问题的时候予以回答，如果问题过于艰涩或“超纲”，应当果断跳过。我们不是在传授完美的编程本领，而是教授怎样解决实际问题。学员们首先需要学会“走”，然后才是“跑”。

应覆盖的概念(此处为准确性而不翻译):

• Rails Generators
• Scaffolds: Rails App Structure（ Rails程序的架构 ）
• Gem Management （Gem的管理）
• MVC, REST/Resources
• Models and Active Record
• Controllers and ActionController
• Views and ERB

提示: 教练们也是凡人，他们很可能也是初次参加这个活动。教学可能令他们怯场或畏难，所以要在有困难的时候及时帮助教练和团队，哪怕只是鼓励和支持。

13:00 - 14:00 午饭

14:00 - 14:30 “弁当”(Bentobox)练习： 把技术名词放到上下文中对号入座，我们把这个概念称作“弁当”（见下文幻灯片链接）

两个小练习： 1) 用一个“弁当”板来讲解10个技术词汇 2) 讲解女孩们自己向教练提交的名词

• Bentobox slidedeck
• Instruction video

14:30 - 18:00 工作室时间：

到了继续开发程序的时间了。关注会场气氛：如果大家看上去仍然难以集中注意力的话，让教练或其他与会者做一些简短的演讲（lighting talks）。

演讲的题目可以如下（但不仅限于这些）：

• 女性职业程序员谈谈在这个行业中工作的体会。
• 设计：用户体验和界面（UX & UI），在纸上或计算机上制作一些示范程序（mockups）。
• 用有趣的方式介绍热门的技术概念和框架（frameworks）：用80年代经典老歌解释 CoffeeScript ？ 或者Github？编程和文学有什么共通之处？
• 展示一些实在的东西：最好不要空泛，具体一些，讲述真实的故事。

在大家都制作完程序之后，花一些时间让大家尝试修改CSS，加入评论系统等等。

19:00 散伙晚会（afterparty） 提示: 邀请所有人，如本地的业界人士、包括男士以及未被选中的女孩参加！

Fork 这个 GitHub 项目, 加入我们的团队, 向我们发送一条 pull request。

材料

• 编程 101 slides
• “弁当” 练习

推广Rails Girls

每次 Rails Girls 活动都将在主站上得到一个专属的页面，链接如同railsgirls.com/city，用于记录和存储活动中的信息，如照片、幻灯片等。过去活动主办城市的页面可以在这里访问： railsgirls.com/events

当活动进行中时，请记住拍下照片，记录tweets和微博，采访与会者的体会。另外请保留教练的名单。

怎样找到本地的软件开发者/程序员呢？

• Google。几乎每个国家都有Rails或Ruby的社区（有的可能叫“Ruby Brigade”，或“Ruby Tuesday”）。注意 Hackernews 聚会, GitHub 成员或 Dribbble 起草人等。搜索本地开源社区。参加Ruby主题的会议 (比如 这些 等等，或不仅限于Ruby) ，和 meetup.com 上相关的聚会。致电软件公司，不论大小。别忘了IRC和podcasts!

• 利用 Twitter search 或微博的 “#” 标签 比如 #rails #ruby 和 #开源，要在纽约市附近找人， 可用这个字串搜索 “near:NYC within:15mi”。有的国家也许有独特的标签如 #Rubysur and #RubyArg ，请教当地高人便知！

• 创业社区。Startup Digest 是一个不错的例子。

• 有时找对了人的话，一两个重要人物（中文：意见领袖）可以助你一臂之力。技术世界中互联的程度是惊人的。

怎样找到与会女孩呢？

• 用社交网络：Facebook，Twitter或本地服务如微博。朋友、女友和同事！

• 本地社区如 Girls in Tech, DevChix, Geek Girl 等、 Meetup.com、 Twitter lists 比如 @anitaborg 的 Tech Women Programs。

• 发散思维：大学、书友会、唱片店、设计工作室、 Etsy。我们想找到对技术感兴趣的女孩，但是她们可能来自各行各业。

怎样得到媒体关注？

Rails Girls 的重要目标之一就是让女孩成为建设网络的主力军。所以我们要接触本地媒体，用我们与会的女孩的精神感染他们。我们要积极帮助媒体准备新闻稿。详情请参见 railsgirls.com/press。

赞助商

Rails Girls 面向的是一个不易在其他场合结识的人群：对技术感兴趣的女孩，她们也可能是潜在赞助商的用户、雇员或合伙人。

我们要找的赞助商应该是本地技术行业的活跃分子，无论是刚起步的小公司（startup）或大企业，非盈利性组织或政府部门。

另外也可以接触非传统的企业如：儿童用品商店、大学、女性杂志、饮料公司等。他们也可能会对技术感兴趣。

Rails Girls 必须是非盈利性的：如果还有剩余经费，要为支持与会者将来的后续活动所用。

开销

以下开销是根据30位与会女孩、10位教练的标准粗略估计的，实际情况可能相去甚远。单位是欧元，以芬兰的物价为标准。在芬兰，食物和酒精饮料非常昂贵，但是常常可以找到免费的场地。大体而言1000欧元多一点应该可以应付整个活动的开销。

• 汽酒和杯子 用于安装晚会。6瓶酒，6元一瓶。36元。

• 早饭，咖啡，糕点 5元 x 40。 200元。

• 午饭 外卖可能要 15，但自己做就便宜得多。再加一些水和咖啡（50元）。650元 。

• 材料 打印讲义，购买贴纸、海报和纪念品等。最好是能借用别人的打印机，但还是要准备花大约200元。

• 教练的晚餐 在饭店或者自制。这也是一种对教练表示感谢的姿态。约20元/人。 200元。

• 场地 尽量找免费/赞助的，可能会很昂贵。有的创业公司经常会提供免费场地（如周末）。0 - XXXX 元。

• 散伙晚会 如果能办一个酒水免费的聚会最好，或者也可以在本地的酒吧甚至公园里低调举行。0 - XXXX 元。

• 差旅费 如果在本国没有RG团队成员，也可以请我们参加。我们一定不要求住大酒店！请我们演讲也是一样。0 - XXX 元。

• 总共 1286 欧元.

赞助商能得到什么？

• 会场上的商标
• 在活动中设工作台，分发广告及/或纪念品
• 5分钟的演讲
• 获得官方授权使用活动中的照片

不要把与会者信息交给赞助商，但是赞助商可以自由参加活动，还要记得鸣谢他们。赞助商的纪念品可以里一同递给与会者，但是这些纪念品应该有格调、不落俗套、符合女孩们的审美。

---

FAQ

谁可以主办Rails Girls活动？

任何人。我们要找的是愿意下工夫把女孩带进网络开发世界的人。我们希望结识（不用全都有）这样的人：

• 和本地软件业联系紧密。我们并不强调某一门技术，所以不用是纯Ruby或Rails开发者。实际上每次活动都需要5名或更多的有Rails经验的教练，每人牺牲两天的时间。大体上每次活动有25-40人参加。
• 组织经验丰富。不需要超级有经验，但至少有一些经验。
• 能贡献一些怎样找到对技术感兴趣的女孩的主意。大学、文学、艺术、体育，我们要找的是对互联网感兴趣，但没有编程经验的人。
• 将来有女孩想组织她们自己的RG或其他开发者聚会活动，或者遇到问题时，能够伸出援手的人。

填写这个表格 railsgirls.com/inyourcity 我们团队成员就会主动联系您。

什么样的场合适合举办活动？

我们推荐能容纳30-50人的场地。对于一个编程主题的活动来说，应该满足：

• 经过测试，高速、稳定的互联网（译者：由于哪些网站可以在中国访问的不确定性，最好有VPN）。将有30台计算机同时在线，加上手机、在线点歌、视频，对网络的考验可想而知！
• 有条件让4-6人的小组在一起工作：桌椅，有时很大的枕头也可以！可以分散在多个房间里。
• 可以提供延长线和投影仪。
• 有空间享用食物和饮料，专门用午餐的空间，也可以在附近。
• 不必强求，但最好有外接显示器，对于教练讲解代码很有用。

询问本地开发者会议都在哪里举行。会所常常也会愿意提供场所，以增加他们自己的知名度。

对教练有哪些要求呢？

Rails Girls活动主要是以小组形式展开的，理想中的是4-5人/教练。教练不用是Rails专家，有基本的知识即可，积极性比专业知识更重要。我们想要的是能够回答问题，乐观向上，能够维持场面8小时的人！

您可以在这里预览教程 railsgirls.com/app。我们总要组织一个活动前的教练晚饭，便于讨论教学建议，确保每位教练了解具体情况。安装教程在这里 railsgirls.com/install

我们希望教练们愿意公开他们的twitter/github/微博用户名，或其他联系方式，好与我们团队保持联系，让与会的女孩遇到问题能方便地在本地找到答案。

另外，我们鼓励教练们不吝赐教，建议更多的编程练习。在完成ideation程序之后，很多女孩还想修改她们网站的外观、加入评论、Facebook分享、部署到Heroku等等。我们还准备在网站上加入教练自创的迷你课程。

• 您想成为Rails Girls教练吗？
• 给教练的信

我能得到什么材料？

每次Rails Girls活动可以得到一个专属的网页。

另外我们会帮您设计礼包、海报模板、讲义和其他纪念品性质的贴纸、反光贴等等。所有材料都可以在官方网站上找到。您还可以问赞助商是否有意分发他们的纪念品。我们当然愿意看到有创造性的Rails Girls分支，如果您有好主意，请和我们分享！

目前为止我们已经有这些纪念品：

• 贴纸
• 反光贴
• 纹身（！）

怎样挑选与会女孩名单

我们的申请单中只有两个问题：你有编程经验吗？以及为什么你是一个好Rails Girls？

Rails Girls 是为所有人设计的，我们想让它适用于所有年龄段的学员。然而，我们要向与会成员解释清楚：RG不会把任何人变成一名程序员，因此，想转行的人会感到失望的。另外，我们喜欢背景多元化的、有积极性的女孩。

在完成挑选后我们把与会者分成三类：

1. 没有编程经验的
2. 有前端开发经验的（HTML, CSS, Javascript）
3. 有少许编程或计算机科学经验的 可以用在姓名牌上加标签的方式来表示每位女孩的分类，如（rubies, foxes, octocats, rails..）

活动结束以后做什么呢？

邀请真正的开发者来做教练的意义在于，不仅与会者们可以获得第一手的知识，而且也降低了她们进入技术世界的门槛。怎样让女孩们继续编程呢？

• 鼓励她们继续练习，比如说使用Codecademy等。
• 提两个近期将要举行的开发者活动，让她们有机会深入接触更多本地的开发者。
• 邀请每个人加入Facebook群组，让她们有机会发问。
• 在一个月之内再次邀请与会者参加一次聚会。你可以在 Rails Girls 全球 meetup http://www.meetup.com/Rails-Girls/ 上组织聚会。我们将很高兴帮助您扩散。然而，用什么名义（Rails Girls或者其他）组织活动并不重要。

---

备忘录

以下是一个小小的备忘录。Rails Girls可以在几周内准备完毕，但是要组织一次真正成功的活动，准备花大约两个月的时间。不是所有以下步骤都是必要的，这些只是用来帮助你记忆的。

活动前

• 填申请表 application ，等我们联系您！
• 在Google Docs里准备一个项目计划（project plan）模板。（译者注：建议阅读怎样做一个好的project plan，参考项目管理业界标准 Project Management Body of Knowledge）
• 确定日期和场地
• 寻找当地教练，试着找到至少5名有意加入的教练
• 发布网站，确定主题
  1. 日期和场地
  2. 申请截止日期
  3. 简短的介绍，约200英文单词左右的信息量。可以参考以往的活动！
  4. 演讲者名单
  5. 合作单位，每一个用一句话概括，并添加一个图标 (100 x 100像素 or 250 x 90像素 png 格式)
  6. 教练，和他们的Twitter/微博用户名
• 开始扩散活动信息
• 开始寻找赞助商
• 接洽媒体，写新闻稿
• 给被选中或落选的申请人发邮件
• 把安装教程和活动详情以邮件发出
• 确定教练晚餐时间，向他们发送教程

活动中

• Tweet/Weibo！
• 拍照
• 采访与会女孩，问她们的体会

活动后

• 继续更新网页，加入图片和与会者的博文
• 邀请大家加入我们的 Facebook 群组
• 向与会者致谢
• 向组织者致谢